1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by Kopic - - www.addic7ed.com - 2 00:00:55,446 --> 00:00:57,404 What in the fuck is he doing? 3 00:00:57,448 --> 00:01:01,843 You see that guy at my 11 o'clock, 200 meters out? 4 00:01:01,887 --> 00:01:04,410 Maybe he was sick the day they taught tactics. 5 00:01:07,414 --> 00:01:08,459 Wait. What is that? 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,202 Looks like he's dragging something. 7 00:01:12,245 --> 00:01:14,378 Mm-hm. 8 00:01:14,421 --> 00:01:15,421 What is this guy doing? 9 00:01:18,860 --> 00:01:21,167 You trying to get shot? 10 00:01:21,211 --> 00:01:22,820 It's my plant. 11 00:01:22,864 --> 00:01:24,301 What happened? 12 00:01:24,344 --> 00:01:25,867 I'm blown. 13 00:01:27,433 --> 00:01:29,219 You think you're blown or you know you're blown? 14 00:01:29,262 --> 00:01:30,481 I'm blown. 15 00:01:31,786 --> 00:01:33,439 How? 16 00:01:33,484 --> 00:01:34,615 She saw the cross. 17 00:01:34,659 --> 00:01:36,182 The cross. What cross? 18 00:01:36,226 --> 00:01:38,489 My cross, the... 19 00:01:38,532 --> 00:01:40,230 What fucking cross? 20 00:01:40,272 --> 00:01:41,492 On my side. 21 00:01:41,534 --> 00:01:42,536 On my ribs. 22 00:01:43,475 --> 00:01:45,913 From when my brother died. 23 00:01:46,644 --> 00:01:49,169 A tattoo with his name... 24 00:01:49,213 --> 00:01:50,213 And a cross... 25 00:01:53,143 --> 00:01:54,318 Does everyone know or just her? 26 00:01:54,322 --> 00:01:57,543 Everyone. They're hunting me now. 27 00:01:57,899 --> 00:01:59,133 You in the compound? 28 00:01:59,781 --> 00:02:00,930 I'm under it. 29 00:02:01,203 --> 00:02:02,643 We're on our way. 30 00:02:04,950 --> 00:02:06,647 What in the fuck is this guy doing? 31 00:02:06,691 --> 00:02:08,474 Can we just shoot this fucker? 32 00:02:08,519 --> 00:02:10,825 I mean, Bob-O, what the fuck are we doing here? 33 00:02:10,869 --> 00:02:11,869 He's not armed. 34 00:02:11,870 --> 00:02:14,131 We move now! Her cover's blown! 35 00:02:15,079 --> 00:02:16,439 Chief, we gotta roll. 36 00:02:16,440 --> 00:02:17,736 It's det cord. Shoot him! 37 00:02:28,582 --> 00:02:30,628 Suppressing fire now! 38 00:02:30,671 --> 00:02:32,324 Get on that 50! 39 00:02:47,340 --> 00:02:49,908 Hawg 3-3, this is Alabama 2-7 40 00:02:49,951 --> 00:02:52,476 with an immediate CAS request, over. 41 00:02:52,519 --> 00:02:55,479 Alabama 2-7 this is Hawg 3-3, send it. 42 00:02:55,521 --> 00:02:59,439 Hawg 3-3, control type 2. 43 00:02:59,483 --> 00:03:02,399 Guns only on target from the overhead. 44 00:03:02,442 --> 00:03:03,704 Enemy pax in the open. 45 00:03:03,748 --> 00:03:08,709 270 degrees for 100 meters, marked by yellow smoke. 46 00:03:08,753 --> 00:03:10,320 Danger close on my command. 47 00:03:10,363 --> 00:03:11,538 Pop smoke! 48 00:03:15,629 --> 00:03:16,717 Smoke out. 49 00:03:20,460 --> 00:03:22,027 Cleared hot. 50 00:03:35,606 --> 00:03:37,042 Get your team ready to move. 51 00:03:37,085 --> 00:03:40,524 Sam. Let's go! Come on. 52 00:03:40,567 --> 00:03:42,526 I'm coming over! 53 00:03:45,877 --> 00:03:47,705 Your side! Your side! 54 00:03:47,747 --> 00:03:50,011 - Six o'clock. - Two o'clock! Two o'clock! 55 00:04:51,812 --> 00:04:53,597 I can hear them. 56 00:04:53,640 --> 00:04:55,338 They're coming. 57 00:04:56,469 --> 00:04:57,601 They're coming! 58 00:04:57,644 --> 00:04:59,080 I'm going to mute you. 59 00:05:01,431 --> 00:05:02,997 I need a fucking ETA. 60 00:05:03,041 --> 00:05:05,565 We're here. Heavy resistance. 61 00:05:05,609 --> 00:05:06,740 This won't be quick. 62 00:05:06,784 --> 00:05:08,916 Bobby, no bullshit, can you get her? 63 00:05:08,960 --> 00:05:11,092 I'll never say no. 64 00:05:11,136 --> 00:05:13,138 I have to make a decision. You understand that? 65 00:05:13,181 --> 00:05:15,575 Roger that. We're gonna fight 'till you make it. 66 00:05:21,668 --> 00:05:24,628 Sir, I have a problem. An HV asset is compromised. 67 00:05:24,671 --> 00:05:26,412 I have a team approaching the location. 68 00:05:26,456 --> 00:05:27,805 Please advise. 69 00:05:27,848 --> 00:05:29,676 Are you in contact with the asset? 70 00:05:29,720 --> 00:05:31,635 - I am. - Now? 71 00:05:39,773 --> 00:05:41,471 Nevermind. I know what to do. 72 00:05:46,693 --> 00:05:49,087 Maintain altitude at 500 meters. 73 00:05:49,130 --> 00:05:50,436 Do not engage. 74 00:05:51,742 --> 00:05:53,526 Roger that. Holding in place. 75 00:06:02,709 --> 00:06:04,798 Reaper 1-4, this is Alabama 2-7, 76 00:06:04,842 --> 00:06:10,021 set position for whiskey-whiskey-alpha-niner. 77 00:06:10,064 --> 00:06:11,544 Reaper's ready. 78 00:06:14,025 --> 00:06:16,027 Confirm tally target. 79 00:06:16,070 --> 00:06:18,682 Reaper is tally target. 80 00:06:20,858 --> 00:06:22,207 Cleared hot. 81 00:06:22,250 --> 00:06:23,730 Weapon away. 82 00:06:37,788 --> 00:06:39,442 Holy shit. 83 00:08:50,398 --> 00:08:51,574 215! 84 00:08:56,796 --> 00:08:59,669 Yo, Cruz, whatchu got? 85 00:09:20,603 --> 00:09:22,474 You get me a shake? 86 00:09:22,517 --> 00:09:23,780 You said burger. That's what I got. 87 00:09:23,823 --> 00:09:26,652 I texted you burger. Then I texted you shake. 88 00:09:26,696 --> 00:09:28,872 - Bitch, can't you read? - Don't call me bitch. 89 00:09:28,915 --> 00:09:30,482 But you are. 90 00:09:30,525 --> 00:09:31,744 Dumb fucking bitch. 91 00:09:31,788 --> 00:09:33,528 Working for seven dollars an hour. 92 00:09:33,572 --> 00:09:35,226 Hey, how much you make tonight? 93 00:09:35,269 --> 00:09:37,837 - 500. - I won't shake my ass for money. 94 00:09:37,881 --> 00:09:40,753 Bitch, I'm a dancer. 95 00:09:40,797 --> 00:09:42,712 Bitch, you're a fucking stripper. 96 00:09:42,755 --> 00:09:44,452 What the fuck you call me, bitch? 97 00:09:44,496 --> 00:09:46,629 - Yo, chill! - And a fucking hoe! 98 00:09:46,672 --> 00:09:48,239 Train your bitch, motherfucker. 99 00:09:48,282 --> 00:09:49,762 - Fuck's wrong with you? - Oh, you taking her side now? 100 00:09:49,806 --> 00:09:51,808 What the fuck is wrong with you? 101 00:10:01,687 --> 00:10:03,254 I'm sorry. 102 00:10:03,297 --> 00:10:06,300 Goddam right you sorry. 103 00:10:06,344 --> 00:10:08,389 Go to fucking bed. 104 00:10:29,933 --> 00:10:31,848 Need to trade that bitch for a new model. 105 00:10:33,545 --> 00:10:36,156 New model and less miles. 106 00:10:36,200 --> 00:10:37,810 Ain't that the fucking truth. 107 00:11:24,465 --> 00:11:25,815 Where you goin'? 108 00:11:25,858 --> 00:11:26,858 Bathroom. 109 00:11:58,282 --> 00:11:59,631 Where you goin'? 110 00:12:00,675 --> 00:12:02,765 I don't know. 111 00:12:02,808 --> 00:12:04,941 What the fuck happened to you? 112 00:12:04,984 --> 00:12:06,420 You don't shake your ass no more? 113 00:12:06,464 --> 00:12:08,248 Shaking your ass is how we fucking met! 114 00:12:08,292 --> 00:12:10,598 Now you sling burgers and you think it's noble? 115 00:12:10,642 --> 00:12:13,036 Don't drink, won't smoke, won't fuck. 116 00:12:13,079 --> 00:12:14,080 Like, what the fuck is wrong with yo... 117 00:12:19,694 --> 00:12:21,609 I'm gonna fucking kill you! 118 00:12:23,873 --> 00:12:25,613 Help! 119 00:12:37,364 --> 00:12:39,932 Somebody fucking help me! 120 00:12:42,892 --> 00:12:45,024 Somebody help me! 121 00:12:50,813 --> 00:12:51,857 No! No! 122 00:12:53,032 --> 00:12:54,817 Is there a problem? 123 00:12:54,860 --> 00:12:55,860 Problem's between me and her. 124 00:12:55,918 --> 00:12:57,297 Not anymore. 125 00:12:57,341 --> 00:12:59,299 Now it's between you and the United States Marines. 126 00:13:02,128 --> 00:13:04,652 Life boils down to a few decisions. 127 00:13:04,696 --> 00:13:06,263 You are now facing one of them. 128 00:13:09,048 --> 00:13:11,137 Oh! 129 00:13:11,181 --> 00:13:12,356 You okay? 130 00:13:13,574 --> 00:13:14,967 Thanks. 131 00:13:15,968 --> 00:13:17,752 You do that to his face? 132 00:13:17,796 --> 00:13:20,364 I cheated. I used a frying pan. 133 00:13:20,407 --> 00:13:23,541 In war, if you aren't cheating you aren't trying. 134 00:13:23,584 --> 00:13:25,978 I been at war my whole lifespan. 135 00:13:26,022 --> 00:13:28,633 Well, you came to the right place. 136 00:14:26,909 --> 00:14:28,606 That'll do, Cruz. 137 00:14:28,649 --> 00:14:30,086 It's not gonna get any cleaner. 138 00:14:30,129 --> 00:14:31,957 I can get it cleaner. 139 00:14:32,001 --> 00:14:33,001 It wasn't that clean when it was new... 140 00:14:33,002 --> 00:14:34,046 I can get it cleaner. 141 00:14:43,142 --> 00:14:44,448 They here for you? 142 00:14:46,276 --> 00:14:48,452 Yeah. 143 00:14:56,721 --> 00:14:59,028 He's saying you assaulted him, is that true? 144 00:15:00,681 --> 00:15:02,422 I assaulted him back. 145 00:15:02,466 --> 00:15:03,728 Fair enough. 146 00:15:03,771 --> 00:15:04,771 I recommend you file a restraining order 147 00:15:04,842 --> 00:15:06,078 first thing tomorrow. 148 00:15:06,122 --> 00:15:08,776 Then we have an actionable response if he comes near you. 149 00:15:08,820 --> 00:15:09,952 What about tonight? 150 00:15:09,995 --> 00:15:11,605 I can take you to a shelter. 151 00:15:11,649 --> 00:15:13,172 I'll take my chances at the park. 152 00:15:13,216 --> 00:15:15,218 I know your chances in the park. 153 00:15:15,261 --> 00:15:16,741 They aren't good. 154 00:16:12,144 --> 00:16:15,191 Men. Your minimum standards is 3 pull-ups. 155 00:16:15,234 --> 00:16:16,818 Your recommended standard is 15. 156 00:16:16,819 --> 00:16:18,150 Ladies. 157 00:16:18,194 --> 00:16:20,196 Your minimum standard is a twelve second flexed-arm hang. 158 00:16:20,239 --> 00:16:23,982 Recommended standard is 3 pulls ups. Any questions? 159 00:16:24,026 --> 00:16:25,026 I want to be in that line. 160 00:16:25,027 --> 00:16:26,158 Why? 161 00:16:26,202 --> 00:16:27,681 Because I can give you fifteen right now. 162 00:16:27,725 --> 00:16:28,856 Fifteen. 163 00:16:28,900 --> 00:16:30,336 - Yes, sir. - Sergeant. 164 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 I work for a living. 165 00:16:31,407 --> 00:16:32,860 So do I, Sergeant. 166 00:16:32,904 --> 00:16:35,646 And I'm telling you I can give you fifteen right now. 167 00:16:35,689 --> 00:16:36,734 Prove it. 168 00:17:02,368 --> 00:17:04,631 That's nineteen, recruit. 169 00:17:04,675 --> 00:17:05,676 You wanna break a record for me? 170 00:17:05,718 --> 00:17:06,719 Yes, sir. 171 00:17:06,764 --> 00:17:07,765 Stop fucking calling me sir. 172 00:17:07,808 --> 00:17:09,636 Yes, Sergeant! 173 00:17:09,680 --> 00:17:11,681 Come on, come on! 174 00:17:19,298 --> 00:17:20,298 Look at me. 175 00:17:20,312 --> 00:17:22,183 Stand straight. 176 00:17:24,390 --> 00:17:26,958 Tuck that ass, we ain't at the fucking beach! 177 00:17:29,178 --> 00:17:32,224 Attack everything they throw at you just like this, 178 00:17:32,268 --> 00:17:34,139 and there's no stopping you. 179 00:17:37,142 --> 00:17:39,188 I must be reading this wrong. 180 00:17:39,231 --> 00:17:40,841 You're not, sir. 181 00:17:40,885 --> 00:17:43,105 99 percent on her ASVAB score? 182 00:17:43,148 --> 00:17:44,280 She got 99 percent on her PT. 183 00:17:44,323 --> 00:17:46,108 On the men's scale. 184 00:17:50,329 --> 00:17:51,635 I want to talk to her. 185 00:18:06,998 --> 00:18:08,304 You're not enlisted yet. 186 00:18:08,347 --> 00:18:09,783 No need to salute me. 187 00:18:09,827 --> 00:18:11,133 Sorry, sir. 188 00:18:11,176 --> 00:18:12,612 Don't be sorry. Have a seat. 189 00:18:15,441 --> 00:18:18,227 Your test scores are... unusual. 190 00:18:18,270 --> 00:18:20,838 Once every five or so years unusual. 191 00:18:20,881 --> 00:18:25,190 I'd park you in psy-ops, but your PT test... 192 00:18:25,234 --> 00:18:27,366 No woman has done this. 193 00:18:27,410 --> 00:18:28,715 Most men don't. 194 00:18:28,759 --> 00:18:30,935 Twenty-two pull ups, 114 push ups 195 00:18:30,978 --> 00:18:33,807 in 3 minutes, and you ran an eight minute mile and a half. 196 00:18:33,851 --> 00:18:35,331 The standard is fifteen. 197 00:18:35,374 --> 00:18:37,811 I ran the 800 in high school, sir. 198 00:18:37,855 --> 00:18:39,987 Threw the javelin. Won state in both. 199 00:18:40,031 --> 00:18:42,120 I'm aware. Did my homework on you. 200 00:18:42,164 --> 00:18:44,340 What I don't understand is why you didn't go to college. 201 00:18:44,383 --> 00:18:46,429 Why are you here and not achieving all the things 202 00:18:46,472 --> 00:18:48,387 that these tests say you should be achieving? 203 00:18:51,477 --> 00:18:54,219 Mother died in junior year. 204 00:18:54,263 --> 00:18:55,264 I just stopped caring. 205 00:18:57,396 --> 00:19:01,313 Hated myself. Hated the world. 206 00:19:01,357 --> 00:19:02,706 And I treated myself like it. 207 00:19:04,229 --> 00:19:06,623 - Father? - Who knows? I don't. 208 00:19:07,711 --> 00:19:09,669 So no family. 209 00:19:09,713 --> 00:19:11,193 One brother dead and one in prison 210 00:19:11,236 --> 00:19:13,673 if you call that family. 211 00:19:13,717 --> 00:19:15,936 What does the word "Marine" mean to you? 212 00:19:18,548 --> 00:19:19,853 I don't know. 213 00:19:21,028 --> 00:19:22,682 Then why are we talking? 214 00:19:22,726 --> 00:19:23,857 Why are you here? 215 00:19:28,949 --> 00:19:32,388 I was being hunted and I pushed through these doors 216 00:19:32,431 --> 00:19:36,043 and a Marine was there and he protected me. 217 00:19:36,087 --> 00:19:37,349 He offered me a chance... 218 00:19:37,393 --> 00:19:39,960 So you do know what it means. 219 00:19:40,004 --> 00:19:42,224 We are the strong. We protect the weak. 220 00:19:42,267 --> 00:19:43,355 We are merciless in that endeavor. 221 00:19:43,399 --> 00:19:45,705 Is that an endeavor you wish to pursue? 222 00:19:45,749 --> 00:19:47,316 Yes, sir. 223 00:19:47,359 --> 00:19:49,709 There's 1.4 million active duty personnel 224 00:19:49,753 --> 00:19:51,058 in the armed forces. 225 00:19:51,102 --> 00:19:53,713 They all do their part. 226 00:19:53,757 --> 00:19:55,280 But there's not a thousand among them 227 00:19:55,324 --> 00:19:57,282 that we can call on that make a difference. 228 00:19:59,371 --> 00:20:01,417 I think you could be one of those few. 229 00:20:01,460 --> 00:20:03,375 But it means walking away from the life 230 00:20:03,419 --> 00:20:07,074 that you lived up to this point and never looking back. 231 00:20:07,118 --> 00:20:08,293 That life is over. 232 00:20:09,468 --> 00:20:11,949 I have no life, sir. 233 00:20:14,168 --> 00:20:15,257 You do now. 234 00:20:26,572 --> 00:20:29,096 - She was compromised. - Compromised how? 235 00:20:29,140 --> 00:20:32,404 Her mark walked in on her bathing and saw... 236 00:20:34,580 --> 00:20:36,843 Saw the tattoo of a cross beneath her armpit. 237 00:20:38,976 --> 00:20:40,325 A tattoo? 238 00:20:40,369 --> 00:20:42,109 Yes, sir. 239 00:20:42,153 --> 00:20:43,807 You didn't think to check your operative for tattoos? 240 00:20:43,850 --> 00:20:45,548 I asked her if she had tattoos and she said no. 241 00:20:45,591 --> 00:20:46,966 And you just took her word for it? 242 00:20:46,967 --> 00:20:48,506 Would you rather I strip searched her in the barracks? 243 00:20:48,507 --> 00:20:49,813 That's exactly what I... 244 00:20:49,856 --> 00:20:51,423 Regulations forbid me from doing that... 245 00:20:51,467 --> 00:20:53,338 Fuck's sake, Joe. 246 00:20:53,382 --> 00:20:55,035 Regulations? 247 00:20:55,079 --> 00:20:57,473 Stop acting like this is your first day on the job. 248 00:20:57,516 --> 00:20:59,736 Walk us through your decision to call a drone strike. 249 00:20:59,779 --> 00:21:01,520 ISIS members had her in custody. 250 00:21:01,564 --> 00:21:03,000 You knew this how? 251 00:21:03,043 --> 00:21:04,610 I heard it through my sat phone. 252 00:21:04,654 --> 00:21:06,830 - You had a CAG team en route. - Two. And my team. 253 00:21:06,873 --> 00:21:08,571 And you still ordered the strike. 254 00:21:08,614 --> 00:21:09,746 There were more than forty ISIS fighters 255 00:21:09,789 --> 00:21:12,357 at that location prepared for our assault. 256 00:21:12,401 --> 00:21:15,491 At best, it takes my team an hour to secure the location. 257 00:21:15,534 --> 00:21:17,057 And during that time I God damn guarantee 258 00:21:17,101 --> 00:21:18,711 they've strip searched her 259 00:21:18,755 --> 00:21:20,844 and made a home movie we don't want on the internet. 260 00:21:22,628 --> 00:21:25,022 She was dead either way. 261 00:21:25,065 --> 00:21:26,676 I chose to protect my team 262 00:21:26,719 --> 00:21:29,026 and the sanctity of our operation. 263 00:21:30,767 --> 00:21:32,508 Check the next one for tattoos. 264 00:21:33,770 --> 00:21:34,814 Every inch of her. 265 00:21:44,781 --> 00:21:46,522 Fucking asshole. 266 00:21:46,565 --> 00:21:49,481 Debriefs are unpleasant for a reason, Joe. 267 00:21:49,525 --> 00:21:52,136 I can assure you his debrief will be that and worse. 268 00:21:52,179 --> 00:21:53,572 Good. 269 00:21:53,616 --> 00:21:54,834 What next? 270 00:21:54,878 --> 00:21:57,054 Go to Bragg. Make another one. 271 00:22:01,928 --> 00:22:03,452 It's not your fault, Joe. 272 00:22:03,495 --> 00:22:04,801 She lied to you. 273 00:22:04,844 --> 00:22:06,585 I trusted her. 274 00:22:06,629 --> 00:22:07,934 I know better than that. 275 00:22:09,762 --> 00:22:11,547 Twenty two years-old. 276 00:22:11,590 --> 00:22:13,679 Her whole life ahead of her 277 00:22:13,723 --> 00:22:14,854 and I just dropped a missile on it. 278 00:22:53,153 --> 00:22:54,764 You say you don't like them but I've never 279 00:22:54,807 --> 00:22:55,982 seen you try them. 280 00:22:56,026 --> 00:22:57,593 I've tried them. 281 00:22:57,636 --> 00:22:59,159 Honey, grits don't have a taste. 282 00:22:59,203 --> 00:23:01,684 They taste like whatever you put in it. 283 00:23:01,727 --> 00:23:04,295 And I put cheese in it because you like cheese. 284 00:23:04,338 --> 00:23:07,559 It's not the taste. It's the texture. 285 00:23:08,908 --> 00:23:10,606 Mom! 286 00:23:11,520 --> 00:23:14,305 Oh! Oh my God... 287 00:23:14,348 --> 00:23:15,741 You're so big. 288 00:23:15,785 --> 00:23:17,613 Let me see you. 289 00:23:20,703 --> 00:23:21,834 No phone call? 290 00:23:21,878 --> 00:23:25,708 Thought I'd surprise you. 291 00:23:25,751 --> 00:23:26,883 Well, you achieved your goal. 292 00:23:29,799 --> 00:23:30,974 You hungry? 293 00:23:31,975 --> 00:23:33,629 Yeah. Yeah. 294 00:24:09,708 --> 00:24:10,883 I hate it when she's here. 295 00:24:10,927 --> 00:24:13,364 Hey. We don't say that. Finish your meal. 296 00:24:13,407 --> 00:24:15,322 You, finish whatever it is you're willing to eat. 297 00:24:35,081 --> 00:24:36,561 When you call first, 298 00:24:36,605 --> 00:24:38,781 I can download you on what they've been doing. 299 00:24:38,824 --> 00:24:40,043 Then they aren't ambushed at dinner 300 00:24:40,086 --> 00:24:41,566 and you have something to say. 301 00:24:43,263 --> 00:24:45,701 I didn't know I was coming back. 302 00:24:45,744 --> 00:24:47,703 Thought about staying at Bragg, calling tomorrow, but... 303 00:24:47,746 --> 00:24:49,226 You don't need permission to come home. 304 00:24:49,269 --> 00:24:52,011 I'm just trying to make the landing softer. 305 00:24:55,319 --> 00:24:57,408 Yard looks nice. 306 00:24:57,911 --> 00:25:00,566 You're staying fit out there in the desert, I see. 307 00:25:01,107 --> 00:25:03,109 Who said desert? 308 00:25:03,153 --> 00:25:04,850 Just a guess. 309 00:25:52,158 --> 00:25:53,333 You seeing anyone? 310 00:25:55,161 --> 00:25:56,902 No. Not really. 311 00:25:58,164 --> 00:25:59,209 You? 312 00:26:01,951 --> 00:26:03,822 Just... You know. To feel something. 313 00:26:03,866 --> 00:26:05,737 Anything... 314 00:26:05,781 --> 00:26:07,609 That's what I meant by not really. 315 00:26:12,439 --> 00:26:14,920 You're right. I should've called first. 316 00:26:14,964 --> 00:26:16,835 Then everyone knows how to play their role. 317 00:26:19,403 --> 00:26:20,752 How long you staying? 318 00:26:25,931 --> 00:26:27,019 Not long. 319 00:26:30,457 --> 00:26:32,242 Well, they say love is all you need. 320 00:26:32,285 --> 00:26:35,811 That's not a saying, baby. That's a song. 321 00:26:52,262 --> 00:26:53,829 If your theater is the Middle East, 322 00:26:53,872 --> 00:26:57,267 I have seven that could work, but this one... 323 00:26:57,310 --> 00:26:58,572 Fucking pipe hitter, this girl. 324 00:26:58,616 --> 00:27:00,705 She's from Mexico, Jack. 325 00:27:00,749 --> 00:27:02,838 Father's Syrian, mother from Jalisco. 326 00:27:02,881 --> 00:27:05,188 - Muslim? - Catholic. 327 00:27:05,231 --> 00:27:06,624 How's her Arabic? 328 00:27:06,668 --> 00:27:07,712 Clean. Done four language courses. 329 00:27:07,756 --> 00:27:09,279 Keeps up with it good... 330 00:27:09,322 --> 00:27:11,803 - She did a tour in Afghanistan? - Two. 331 00:27:11,847 --> 00:27:13,892 She was Force Recon before we got her. 332 00:27:13,936 --> 00:27:15,807 H.A.L.O. jumps in country. 333 00:27:15,851 --> 00:27:17,591 Passed S.E.R.E. school on her first go. 334 00:27:17,635 --> 00:27:19,245 She's a fucking gangster. 335 00:27:19,289 --> 00:27:20,682 She's a fucking door kicker. 336 00:27:20,725 --> 00:27:22,205 Fuck am I gonna do with a door kicker, Jack? 337 00:27:22,248 --> 00:27:25,382 She's got a brain. She tested top ten percent 338 00:27:25,425 --> 00:27:26,818 on the officer's scale. 339 00:27:26,862 --> 00:27:29,212 She's been in insertion training for six months. 340 00:27:29,255 --> 00:27:30,735 I'm telling you. 341 00:27:30,779 --> 00:27:32,737 I don't like my assets picked for me, Jack. 342 00:27:34,739 --> 00:27:36,480 See for yourself. 343 00:27:46,795 --> 00:27:49,972 Manuelos, Hastings. In the pit. 344 00:27:54,019 --> 00:27:55,847 Sergeant Hastings. 345 00:27:57,675 --> 00:27:59,895 - Give him a helmet. - I don't need a helmet. 346 00:27:59,938 --> 00:28:01,505 You're gonna need a helmet. 347 00:28:01,548 --> 00:28:04,943 Yeah, we'll see about that. 348 00:28:04,987 --> 00:28:05,987 Oh! 349 00:28:28,010 --> 00:28:29,751 Like fighting a fucking raccoon! 350 00:28:29,794 --> 00:28:30,795 Told you you needed a helmet. 351 00:28:30,839 --> 00:28:31,927 Fuck you! 352 00:28:39,021 --> 00:28:42,502 At ease, Manuelos. I'm not an officer. 353 00:28:42,546 --> 00:28:44,504 Who are you with? 354 00:28:44,548 --> 00:28:45,810 Special Activities. 355 00:28:45,854 --> 00:28:47,594 You wanted your chance, so here it is. 356 00:28:47,638 --> 00:28:49,988 - When? - Classified. 357 00:28:50,032 --> 00:28:51,511 - Where? - Classified. 358 00:28:51,555 --> 00:28:53,296 I'm not done vetting you yet. 359 00:28:53,339 --> 00:28:54,993 I was vetted before they let me in the program. 360 00:28:55,037 --> 00:28:56,516 Not my program. 361 00:28:58,518 --> 00:29:00,651 When the Lioness team was first formed, 362 00:29:00,694 --> 00:29:02,784 we just needed female soldiers 363 00:29:02,827 --> 00:29:04,873 to frisk and interrogate female insurgents. 364 00:29:04,916 --> 00:29:06,483 We can't have a man running his hand 365 00:29:06,526 --> 00:29:08,833 over some Muslim teenager's groin. 366 00:29:08,877 --> 00:29:12,837 What it has evolved to... 367 00:29:12,881 --> 00:29:17,886 What we do now is locate the wives and the girlfriends 368 00:29:17,929 --> 00:29:20,889 and daughters of these high-value targets, 369 00:29:20,932 --> 00:29:23,326 and we place an operative close to them. 370 00:29:23,369 --> 00:29:25,937 The operative makes friends with them. 371 00:29:25,981 --> 00:29:27,852 Earns their trust. 372 00:29:27,896 --> 00:29:31,638 Leads us to the target, and we kill the target. 373 00:29:33,162 --> 00:29:34,990 Some might consider that cruel 374 00:29:35,033 --> 00:29:38,558 and outside the lines of what's just. 375 00:29:38,602 --> 00:29:41,344 What do you think? 376 00:29:41,387 --> 00:29:44,477 I think if you ain't cheatin' you ain't tryin', ma'am. 377 00:29:44,521 --> 00:29:45,652 You got any tattoos? 378 00:29:45,696 --> 00:29:46,740 No, ma'am. 379 00:29:52,616 --> 00:29:53,660 Prove it. 380 00:30:15,759 --> 00:30:17,322 All of it. 381 00:30:38,140 --> 00:30:39,445 Lift your arms. 382 00:30:43,928 --> 00:30:45,843 What are those? 383 00:30:45,887 --> 00:30:47,410 From cigarettes. 384 00:30:48,672 --> 00:30:49,847 Turn around. 385 00:30:58,029 --> 00:31:00,205 Those are from an extension cord. 386 00:31:00,249 --> 00:31:01,903 Should answer your question about how much pain I can take. 387 00:31:05,123 --> 00:31:07,473 And this should tell you how much indignity. 388 00:31:07,517 --> 00:31:09,867 This is how you get off? 389 00:31:09,911 --> 00:31:12,957 Knock yourself out, lady, I can stand here all fucking day. 390 00:31:22,836 --> 00:31:26,014 You'll do. Get packed. 391 00:31:26,057 --> 00:31:28,146 We leave 0600. 392 00:31:38,983 --> 00:31:41,116 Asmar Ali Amrohi. 393 00:31:41,159 --> 00:31:43,161 One of the leaders of the Iranian backed militia in Iraq. 394 00:31:43,205 --> 00:31:45,555 - He's a target? - He is the target. 395 00:31:45,598 --> 00:31:47,513 - Who's my mark? - Daughter. 396 00:31:49,602 --> 00:31:51,082 They have money. 397 00:31:51,126 --> 00:31:54,085 She's young so she likes to spend it. 398 00:31:54,129 --> 00:31:55,129 Where can you spend it in Baghdad? 399 00:31:55,130 --> 00:31:56,958 You can't. You spend it in Kuwait. 400 00:31:57,001 --> 00:31:58,176 Is that where we're going? 401 00:31:58,220 --> 00:31:59,220 It's where we're starting. 402 00:32:04,182 --> 00:32:05,662 You're not married? 403 00:32:05,705 --> 00:32:08,273 Hey. We don't do that. 404 00:32:08,317 --> 00:32:11,276 I'm not your friend and you aren't mine. 405 00:32:11,320 --> 00:32:12,582 Getting real tired of you telling me 406 00:32:12,625 --> 00:32:14,149 what we are and aren't gonna do. 407 00:32:14,192 --> 00:32:15,759 Get used to it, because that's our relationship. 408 00:32:15,802 --> 00:32:18,066 Then turn the fucking plane around. 409 00:32:22,070 --> 00:32:24,159 You'd like to be in charge, is that it? 410 00:32:24,202 --> 00:32:26,204 With your years of experience? 411 00:32:26,248 --> 00:32:28,119 I'd like to know you. 412 00:32:28,163 --> 00:32:29,860 I'd like to know the person responsible 413 00:32:29,903 --> 00:32:32,080 with saving me if my cover is blown. 414 00:32:32,123 --> 00:32:34,169 If your cover's blown there is no saving you. 415 00:32:34,212 --> 00:32:35,735 That's what this job has taught me. 416 00:32:35,779 --> 00:32:39,087 You have to save yourself, then we come get you. 417 00:32:41,741 --> 00:32:43,004 You can trust me to do that. 418 00:33:16,733 --> 00:33:18,256 IDs all the way around. 419 00:33:18,300 --> 00:33:20,041 Yeah. You'll get mine. 420 00:33:22,521 --> 00:33:23,566 Fair enough. 421 00:33:49,853 --> 00:33:52,421 - Just for me? - Just you. 422 00:33:52,464 --> 00:33:54,423 There's a cantina down the hall. 423 00:33:54,466 --> 00:33:55,946 Rest of the team is gonna meet us there. 424 00:33:55,989 --> 00:33:57,774 And a cafe in case you're hungry. 425 00:33:57,817 --> 00:33:59,950 You have a cafe? 426 00:33:59,993 --> 00:34:01,865 More importantly, we have a cantina. 427 00:34:06,348 --> 00:34:07,958 Do you have a mirror under there? 428 00:34:08,001 --> 00:34:09,873 I know this Vegas magician shit you're pulling. 429 00:34:09,916 --> 00:34:11,396 I'm just good. 430 00:34:11,440 --> 00:34:12,440 Chief, she's cheating at cards again. 431 00:34:12,441 --> 00:34:14,137 And what am I, 0 for 7, 0 for 18 now? 432 00:34:14,182 --> 00:34:15,182 Stop cheating, Bobby. 433 00:34:15,182 --> 00:34:17,315 Cheating? 434 00:34:17,358 --> 00:34:18,664 Yeah, because next time I win you're cleaning 435 00:34:18,708 --> 00:34:20,797 the fucking toilet is what you're doing. 436 00:34:20,840 --> 00:34:24,713 How do you drink that with no ice in this fucking desert? 437 00:34:24,757 --> 00:34:27,412 This is for cooling off. 438 00:34:27,456 --> 00:34:28,456 And this is not. 439 00:34:28,457 --> 00:34:29,980 Just drink beer like me. 440 00:34:30,023 --> 00:34:31,286 Get both at the same time. 441 00:34:31,329 --> 00:34:32,548 Then I'll look like you. 442 00:34:34,767 --> 00:34:36,465 That our little sparrow? 443 00:34:36,508 --> 00:34:38,423 The one and only. 444 00:34:38,467 --> 00:34:40,208 Hey, if you're here to purify the water, 445 00:34:40,251 --> 00:34:41,644 it's right around the corner. Thank you very much. 446 00:34:41,686 --> 00:34:43,602 Thank you for your service. 447 00:34:43,646 --> 00:34:44,646 Just fucking with her. 448 00:34:44,646 --> 00:34:45,865 I'll introduce you around. 449 00:34:45,909 --> 00:34:48,172 This is our QRF team leader, Bobby. 450 00:34:49,695 --> 00:34:52,872 This is Two Cups, that over there is Tex, 451 00:34:52,916 --> 00:34:55,396 Randy, and that's Tucker. 452 00:34:55,440 --> 00:34:56,441 Why Two Cups? 453 00:34:57,834 --> 00:34:59,270 We went to Thailand on leave. 454 00:34:59,314 --> 00:35:01,446 And he drank two cups of something and tried 455 00:35:01,490 --> 00:35:02,708 to fuck everything. 456 00:35:02,752 --> 00:35:04,406 - It was horrible. - And we mean everything. 457 00:35:04,449 --> 00:35:07,757 How many beers is that? Just so I know where to sit. 458 00:35:09,715 --> 00:35:12,370 - Texas, huh? - New Jersey. 459 00:35:12,414 --> 00:35:13,980 When he shaves his beard he, uh, 460 00:35:14,024 --> 00:35:15,025 he looks like Matt Dillon. 461 00:35:15,068 --> 00:35:16,244 Don't get it. 462 00:35:16,287 --> 00:35:17,767 He starred in the movie "Tex." 463 00:35:17,810 --> 00:35:20,465 Still don't get it. 464 00:35:20,509 --> 00:35:21,597 So your name's Cruz, huh? 465 00:35:21,640 --> 00:35:22,859 What's that from? 466 00:35:22,902 --> 00:35:24,469 Not a nickname. 467 00:35:24,513 --> 00:35:25,731 Want a beer? 468 00:35:25,775 --> 00:35:26,775 Water please. 469 00:35:26,776 --> 00:35:27,777 Water? 470 00:35:29,518 --> 00:35:30,519 When do we start? 471 00:35:30,562 --> 00:35:31,781 His family keeps an apartment here. 472 00:35:31,824 --> 00:35:32,824 We have eyes on it. 473 00:35:32,825 --> 00:35:33,870 When she moves we move. 474 00:35:33,913 --> 00:35:35,567 Where does he stay? 475 00:35:35,611 --> 00:35:40,006 That's the million dollar question you're here to answer. 476 00:35:40,050 --> 00:35:43,532 Let's see that. 477 00:35:43,575 --> 00:35:46,491 I don't trust anyone who doesn't get drunk with me. 478 00:35:49,059 --> 00:35:50,626 When's our wake up? 479 00:35:50,669 --> 00:35:53,106 Uh, we wake up when we feel like it. 480 00:35:53,150 --> 00:35:55,065 That's when we wake up. 481 00:35:55,108 --> 00:35:57,502 - Welcome to CIA. - Welcome to the team. 482 00:36:02,028 --> 00:36:03,813 Here we go. 483 00:36:03,856 --> 00:36:05,336 I think I'm in love. 484 00:36:05,380 --> 00:36:07,033 Don't hurt yourself. 485 00:36:07,077 --> 00:36:09,514 I'm a fucking Marine. What did you expect? 486 00:36:09,558 --> 00:36:11,255 All right, then. Come on, you want in? 487 00:36:11,299 --> 00:36:12,430 Hey, listen she cheats at cards so much. 488 00:36:12,474 --> 00:36:13,474 Shut the fuck up. 489 00:36:13,475 --> 00:36:14,606 Watch your six, I swear to God. 490 00:36:14,650 --> 00:36:16,304 Hey, Tuck, can I borrow some money? 491 00:36:18,393 --> 00:36:20,525 Let's go. 492 00:36:20,569 --> 00:36:21,831 There's clothes in the closet. 493 00:36:21,874 --> 00:36:25,400 Something cute, stylish... 494 00:36:25,443 --> 00:36:27,532 Take this blue purse. The Chanel. 495 00:36:27,576 --> 00:36:29,099 Meet us in the briefing room in 15 minutes. 496 00:36:43,113 --> 00:36:44,157 Yeah, I'm coming. 497 00:36:44,201 --> 00:36:45,594 Now. She's on the move. 498 00:36:59,216 --> 00:37:00,565 What is your name? 499 00:37:00,609 --> 00:37:01,740 Zara Adid. 500 00:37:01,784 --> 00:37:03,786 Where are you from? 501 00:37:03,829 --> 00:37:05,570 Where the fuck are you from? 502 00:37:05,614 --> 00:37:07,833 I was born in Boston but my parents were born in Abu Dhabi. 503 00:37:07,877 --> 00:37:09,574 What are you doing in Kuwait? 504 00:37:09,618 --> 00:37:10,618 - My cousin. - Uncle. 505 00:37:10,625 --> 00:37:12,011 Uncle. Fuck. 506 00:37:12,055 --> 00:37:14,318 I'm taking a semester off school and staying with my uncle. 507 00:37:14,362 --> 00:37:15,537 What does your uncle do? 508 00:37:15,580 --> 00:37:17,582 He's a producer for Al Jazheera. 509 00:37:17,626 --> 00:37:19,541 Moving on foot now. Salhiya market. 510 00:37:19,584 --> 00:37:20,972 - Three blocks ahead. - You know what she looks like? 511 00:37:20,973 --> 00:37:22,326 I know what she looks like. 512 00:37:22,370 --> 00:37:24,110 - Look at her again. - Wait, I don't know her name. 513 00:37:24,154 --> 00:37:25,634 You're not supposed to know her name. 514 00:37:25,677 --> 00:37:26,817 - You haven't met her yet. - This is too fast. 515 00:37:26,818 --> 00:37:28,325 - We need to slow down. - Too late for that. 516 00:37:28,326 --> 00:37:29,388 I don't know what I'm doing. 517 00:37:29,389 --> 00:37:31,769 I don't know anything about her or who she's with. 518 00:37:31,770 --> 00:37:32,815 Look at me. 519 00:37:32,858 --> 00:37:34,947 You're not supposed to. 520 00:37:34,991 --> 00:37:37,515 What if you say her name 521 00:37:37,559 --> 00:37:40,605 or you say something she hasn't told you about herself yet? 522 00:37:40,649 --> 00:37:42,433 You're blind on purpose. 523 00:37:42,477 --> 00:37:44,479 Up ahead. On the right. Get ready. 524 00:37:44,522 --> 00:37:46,959 I get out first. Do not follow me. 525 00:37:47,003 --> 00:37:48,787 Do not look at me. Understood? 526 00:37:50,441 --> 00:37:51,573 Say it. 527 00:37:51,616 --> 00:37:52,704 I understand. 528 00:37:57,056 --> 00:37:58,797 Wait! Fuck. I don't know where I'm going! 529 00:37:58,841 --> 00:38:00,886 Relax. Louis Vuitton. Fifth store on the left. 530 00:38:00,930 --> 00:38:03,019 Go there now. 531 00:39:19,530 --> 00:39:20,618 Sorry. 532 00:39:23,621 --> 00:39:27,016 - American. - Yeah. 533 00:39:33,326 --> 00:39:37,026 It's, uh... beautiful. 534 00:39:37,069 --> 00:39:39,724 Wishful thinking. 535 00:39:39,768 --> 00:39:42,597 A woman can't buy jewelry for herself. 536 00:39:42,640 --> 00:39:44,207 Why not? 537 00:39:44,250 --> 00:39:46,775 Because it doesn't mean anything. 538 00:39:46,818 --> 00:39:48,777 It has to be given to you. 539 00:39:48,820 --> 00:39:50,866 You're pretty enough to know that. 540 00:39:52,737 --> 00:39:54,260 If you wait for an American man to buy jewelry 541 00:39:54,304 --> 00:39:56,219 you'll never have any. 542 00:39:58,743 --> 00:39:59,918 You have family here? 543 00:40:02,181 --> 00:40:04,749 My uncle. 544 00:40:04,793 --> 00:40:06,098 Here to find a husband? 545 00:40:08,057 --> 00:40:10,799 Well, with that face it won't take long. 546 00:40:10,842 --> 00:40:13,149 But you American girls and make up. 547 00:40:13,192 --> 00:40:15,847 No subtlety. 548 00:40:15,891 --> 00:40:17,762 It's okay, we go down to Estée Lauder. 549 00:40:17,806 --> 00:40:19,285 It's across the street. 550 00:40:20,373 --> 00:40:21,940 What's your name? 551 00:40:27,903 --> 00:40:29,339 If you don't want my help that's fine. 552 00:40:29,382 --> 00:40:30,819 Just trying to be nice. 553 00:40:30,862 --> 00:40:33,517 Zara. Adid. 554 00:40:35,214 --> 00:40:36,781 Aaliyah Amrohi. 555 00:40:38,696 --> 00:40:41,351 - This will be fun. - Yeah. 556 00:41:04,156 --> 00:41:05,288 She's in. 557 00:41:21,897 --> 00:41:26,897 - Synced and corrected by Kopic - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net